Description
La collection automne/hiver 2024 de Mame Kurogouchi, intitulée « Fragments », poursuit le thème de la saison précédente en explorant les céramiques Karatsu anciennes du XVIe siècle* de la préfecture de Saga*. La créatrice Maiko Kurogouchi intègre les couleurs naturelles, les textures riches et les motifs uniques de la céramique Karatsu dans le concept de « céramique portable », symbole d'un voyage dans le temps.
＊Également disponible en couleur blanche .
Taille |
Taille 1 : Longueur 71 cm, largeur des épaules 39,8 cm
Taille 2 : Longueur 72,5 cm, largeur des épaules 41,2 cm
＊Taille du modèle 164 cm.
Matériel |
Corps principal : 57 % polyester, 43 % triacétate
Fil à broder : 75 % Cupro, 25 % Polyester
ー Fabriqué au Japon ー
薄紗刺繡背心 – 黑色來自日本設計師品牌 Mame Kurogouchi的薄紗刺繡背心，以適度的透膚感和大膽的刺繡設計為特色。該面料由聚酯纖維和醋酸酯混紡而成，通過熱處理賦予表面特殊的質感。染色後，面料經過空氣滾筒技術*處理，提升了面料的柔軟度和舒適性。正面的刺繡在層疊搭配時凸顯，為整體造型增添華麗感。這款多功能背心可以搭配連衣裙、襯衫等內搭，兩側的綁帶開合設計不挑身形，也為日常搭配提供更多可能。無論是休閒還是優雅風格，精美的薄紗刺繡都能提升造型的精緻度。
)在滾筒中翻轉揉合，從而提升面料的柔軟度、增加蓬鬆感，並強化其自然質地。在這款 薄紗刺繡背心中，這一工藝使聚酯與醋酸酯混紡面料更加柔軟舒適，質感豐富。
Mame Kurogouchi 2024秋冬系列« Fragments » ，延續上季主題，探索佐賀縣* 16世紀的古唐津陶瓷文化。設計師黑河內真衣子將唐津燒*的自然色彩、豐富肌理和獨特圖案融入設計，打造出“可穿戴陶瓷”，象徵穿越時空的旅程。
＊另有 白色款可供選擇。
尺碼 |
Taille 1 : taille 71 cm, taille 39,8 cm.
Taille 2 : taille 72,5 cm, taille 41,2 cm.
* Taille de la jupe : 164 cm.
Traduction en français |
主體 : 57 % des produits, 43 % des produits : 75 % des produits, 25 % des produits
Le Japon a
Mame Kurogouchi
Mame Kurogouchi, established in 2010 by Japanese designer Maiko Kurogouchi, is a renowned women’s ready-to-wear clothing brand. The name “Mame” derives from the designer’s childhood nickname, signifying a personal touch in every creation. For Maiko, the creative process resembles a tranquil journey, seamlessly blending fragments of daily inspiration with timeless design, traditional craftsmanship, and cutting-edge technology. By drawing from her own memories, identity, and diverse cultural influences such as artifacts, architecture, and literature, Mame Kurogouchi delves deep into the essence of contemporary femininity.
The brand’s designs harmonize feminine silhouettes with advanced technology and meticulous craftsmanship. Each collection showcases a rich variety of fabric textures, juxtaposing colors and streamlined designs rooted in Japanese rural handicrafts. Infused with elements inspired by life observations and a passion for cultural history, Mame Kurogouchi pieces emanate both delicacy and power. Through the fusion of delicate yet powerful designs with traditional Japanese craftsmanship, Mame Kurogouchi creates timeless garments that transcend eras, exuding warmth and sophistication.
